Synchronstudio in Potsdam

Kontaktier uns

Über uns

MDI Media UG ist ein frisches, unabhängiges Synchronstudio aus dem Jahr 2025. Als junges Team verbinden wir Leidenschaft für Sprache, Sound und Storytelling mit einem klaren Anspruch: höchste Qualität in jeder Produktion. Unser Schwerpunkt liegt auf professioneller Synchronisation, aber wir bieten weit mehr als das. Von Mixing über generelle Audiolokalisation bis hin zur vollständigen Bearbeitung internationaler Inhalte sorgen wir dafür, dass Produktionen sprachlich und klanglich perfekt beim Publikum ankommen. Qualität und die Kunst steht bei uns an erster Stelle. Deshalb setzen wir bewusst auf echte Sprecherinnen und Sprecher. Für unsere Stimmaufnahmen nutzen wir keine KI, sondern ausschließlich menschliche Stimmen – weil Emotion, Timing und Authentizität nur von Menschen wirklich überzeugend transportiert werden können. MDI Media UG steht für modernes Arbeiten, ein engagiertes Team und den Anspruch, jede Produktion mit Präzision, Kreativität und Respekt vor dem Original umzusetzen
picture of the fx-center from inside

Service
picture of a cinema

Synchronisation

Wir synchronisieren Filme, Serien, Animationen, Dokumentationen und StreamingProduktionen mit erfahrenen Sprecherinnen und Sprechern. Dabei achten wir besonders auf eine präzise Lippensynchronität, authentische Emotionen und höchste Tonqualität.
picture of a microphone made by rode and a headset

Voice-Over & Kommentar

Ob Dokumentationen, Imagefilme oder Reportagen – wir produzieren professionelle Voice-Over-Aufnahmen und Sprechertexte mit klarer Verständlichkeit und passender Tonalität.
picture of a notebook and pen

Casting & Sprechervermittlung

Wir finden die passende Stimme für jede Produktion. Dank unseres umfangreichen Netzwerks an professionellen Sprecherinnen und Sprechern können wir sowohl bekannte Stimmen als auch neue Talente für Projekte vermitteln.
picture of a sound mixer

Dialogregie & Aufnahmeleitung

Wir finden die passende Stimme für jede Produktion. Dank unseres umfangreichen Netzwerks an professionellen Sprecherinnen und Sprechern können wir sowohl bekannte Stimmen als auch neue Talente für Projekte vermitteln.
picture of a headset lying on a sound mixer

Audioproduktion & Mischung

Von der Aufnahme über Schnitt und Bearbeitung bis zur finalen Mischung liefern wir sendefertige Tonspuren in höchster Studioqualität.
picture of hands tipping on a keyboard

Lokalisierung & Sprachfassungen

Wir erstellen vollständige Sprachfassungen für internationale Produktionen und passen Inhalte kulturell sowie sprachlich an den jeweiligen Markt an.

Standort
picture of the fx-center from the ground floor

Standort Babelsberg

Adresse: August-Bebel-Str. 26, 14482 Potsdam, 4OG
Picture of TPN

Team

Referenzen

Kontakt